MEMOIRES DE MAX HEINDEL

  ET DE LA FRATERNITE ROSICRUCIENNE

 Par Augusta Foss Heindel

 

 Traduction Chantal Duros

PREFACE 

Longtemps attendue dans une forme publiιe, ces mιmoires de madame Heindel sont ses souvenirs du Fondateur de la Fraternitι Rosicrucienne, et des premiers jours de la Fraternitι elle-mκme. La forme plurielle du titre, Mιmoires, "constitue une histoire composιe de l'expιrience personnelle  remιmorιe et rιunie de certaines sources par l'auteur".  Dans ce cas, seuls les souvenirs appartenant ΰ Max Heindel et ΰ la Fraternitι Rosicrucienne sont inclus dans ces ιcrits.

Il dιcoule que le texte de cette œuvre est une expression de la maniθre dont Madame Heindel vit et vιcut les choses et peuvent diffιrer de celles dont d'autres personnes les  auraient vues et comprises.

Au sujet du Dιpartement de Guιrison, nous devons mettre l'accent sur le fait  que l'ιtat et les lois fιdιrales concernant  ce qui est permissible de dire et de faire en guιrison matιrielle et celui  qui est autorisι ΰ donner une telle information et fournir un tel service a ιtι grandement restreint depuis 1920. Beaucoup de ce qui fut fait alors n'est plus possible ΰ prιsent.

Nous devons ιgalement dire que la Fraternitι Rosicrucienne cherche toujours ΰ fonctionner en complet accord avec les lois prιvalant et que de nombreux changements ont ιtι faits dans ces lois depuis que la Fraternitι fut incorporιe en janvier 1913.

Nous espιrons que nos lecteurs feront la part des choses pour les effets que le vieillissement a provoquι sur les photographies et que malgrι certaines impressions comprises, nous sentons que leur valeur historique garantie leur inclusion.

TABLE DES MATIERES

Premiθre partie 

MAX HEINDEL—L'ORDRE ROSICRUCIEN ET

LA FRATERNITE ROSICRUCIENNE

 

Partie I Index des Photos I….………………………………………………………………IA

Partie I Photos……...………………………………………………………………………IB

Premiθre rencontre, Augusta Foss et Max Heindel………………………...……………….....1

Premiθre rencontre, Frθre Aξnι et Max Heindel…………………………………………..…..3

Carte de naissance de Max Heindel………………………………………………………......5

Visite au Temple/La Cosmogonie Rosicrucienne.…………………………………………......7

Retour de Max Heindel ΰ Los Angeles..…………………………………………………….11

Mariage d'Augusta Foss et Max Heindel……………………………………………………15

Max Heindel dans le Nord Ouest…………………………………………………………...17

Lettre annonηant  le Commencement des Cours par Correspondance…………………….....19

Repιrage du futur Mount Ecclesia ΰ Oceanside……………………………………………..24

Commencement du Siθge Mondial………………………………………………………….29

Premiθre construction de la Fraternitι (administration, lieux de vie)……………………….....36

Seconde Partie

SIEGE DE LA FRATERNITE ROSICRUCIENNE

 Partie II  Index des Photos…………………………………………………………………IA

Partie II  Photos…...……………………………………………………………………….IIB

La premiθre allιe.…………………………………………………………………………...39

Notre potager.……………………………………………………………………………....41

Notre vigne tomate/Premiθre Presse.………………………………………………………...45

Un visiteur blanc et noir.……………………………………………………………………..47

La fin de notre Bedalia.……………………………………………………………………...48

L'appel du maξtre pour une Ecole d'ιtι.……………………………………………………...49

La ville tente………………………………………………………………………………...51

Une partie de pique-nique/premiθre rencontre de Candidats………………………………....52

Classes……………………………………….…………………………………………….53

Salle ΰ manger sous tente/toiture de tuiles…………………………………………………....54

Un fantτme baladeur…...…………………………………………………………………...55

Pas d'eau/Une nouvelle pompe……....……………………………………………………...56

Pro-Ecclesia.……………………………………………………………………………….59

Les premiers cottages………………………………………………………………………62

Les classes de Max Heindel..……………………………………………………………….63

Josie et Josιphine/Il rencontra le plombier…………………………………………………. 64

Nouvelle salle ΰ manger/Notre pain et nos brioches au blι complet……………………….. ..65

Bβtiment administratif……………………………………………………………………….66

Ouvriers……………………………………………………………………………………67

Premier Service de Guιrison/Allιe Ecclesia…………………………………………….       69

Les enfants…………………………………………………………………………………70

Premier magazine…………………………………………………………………………...71

Leur enfant 'intellectuel'……………………………………………………………………..72

Un grand dιluge……………………………………………………………………………73

Un poste d'ιlectricitι……………………………………………………………………….75

Le pavillon/emblθme Rosicrucien…………………………………………………………...76

La Pierre d'angle d'Ecclesia………………………………………………………………...78

Erection d'un nouveau cottage……………………………………………………………...79

Impression des ιphιmιrides………………………………………………………………..81

Noλl et Pβques……………………………………………………………………………..83

L'atelier de reliure…………………………………………………………………………..86

La transition de Max Heindel……………………………………………………………..   87

Troisiθme partie

LE TRAVAIL A MOUNT ECCLESIA

ET LES NOUVEAUX BATIMENTS

Partie III  Index des photos..………………………………………………………………..IIIA

Partie III  Photos..…………………………………………………………………………..IIIB

Aprθs le changement………………………………………………………………………. ..91

Extrait des "Echoes" de Mars 1919…………………………………………………………..93

L'Ecclιsia—Temple de Guιrison …………………………………………………………....95

La consιcration de l'Ecclιsia………………………………………………………………...98

Pavillon Ecclιsia.…………………………………………………………………………..100

Images de l'Ecclιsia………………………………………………………………………..101

Notre chien Smart….……………………………………………………………………...102

Morgue/Pavillon Rose Croix.………………………………………………………………103

Surface supplιmentaire /Rιsineux et nouvelles cabanes.………………………………….....105

Agrandissement du Bβtiment Administratif.………………………………………………....106

Progrθs dans l'extension du travail/Leηon par correspondance pour l'ιtranger…………….....109

Orgue/Ecole d'ιtι.…………………………………………………………………………111

Notre littιrature/Cours de philosophie par correspondance..………………………………..112

Confιrences sur le terrain..…………………………………………………………...….....113

Nouveau parterre de cactus..……………………………………………………………….114

Sanatorium de Mount Ecclιsia/Bβtiment Dιpartement Guιrison.…………………………... 120

Platon..…………………………………………………………………………….………121

Fleurs jaunes/Nos portails d'entrιe…………………………………………………………122

Index, Photos de nos Terrains ……………………………………………………………..123

Photos de nos Terrains actuels……………………………………………………………..124

 PARTIE  I 

MAX  HEINDEL

 L'ORDRE    ROSICRUCIEN

 ET LA   FRATERNITE    ROSICRUCIENNE

PARTIE  I 

INDEX DES PHOTOS

 

Max Heindel aux Chutes du Niagara…………………………………………………I-B

Max Heindel………………………………………………………………………...I-C

Augusta Foss Heindel………………………………………………………………..I-D

M & Mme Heindel/Secrιtaires ΰ Ocean Park………………………………………..I-E

Premiθre Croix, M. & Mme Heindel et Membres…………………………………....I-F

Premiθre Croix, M. & Mme Heindel et Membres…………………………………....I-G

M. & Mme Heindel au Porche du premier Bβtiment………………………………....I-G

Construction du Court de Tennis…………………………………………………….I-H

Max Heindel/Membres jouant au tennis………………………………………………I-I

Canyon de Mount Ecclιsia/San Luis Rey Vallιe……………………………………...I-J

Canyon de Mount Ecclιsia/San Luis Rey Vallιe……………………………………...I-K

Premier Bβtiment de Mount Ecclιsia………………………………………………….I-L

Premier Bβtiment et Montagne de San Jacinto……………………………………….I-M

 

 Pour lire le document : tιlιchargement du fichier